Жень, лучше не переводи))) Читать страшно)))

Перевод/Translation:
I like the tank engine sound in my Tamiya Leopard 2A6 and KV-85 tanks but decide to improve a sound quality.
Мне нравился звук танкового двигателя в моих тамиевских Леопарде 2А6 и КВ-85, но решил улучшить качество звука.

In my KV-85 I simply exchange the original small Tamiya speaker to big Visaton 10 cm speaker with very good bass reproduction.
В моем КВ-85 я просто заменил родной тамиевский динамик на большой 10см динамик от Visaton с хорошими басами.

Tamiya Leopard 2A6 electronics have unfortunately small built in amplifier, so decide to use external amplifier supplied from 12V. This voltage is taken from step up converter (7.2V to 12V) . I exchanged the speaker also and drilled some holes in tank upper hull (over the speaker, later covered by grid imitation- 1,2,3).

К сожалению, электроника в тамиевском Леопарде 2А6 имеет слабый встроенный усилитель, поэтому я решил использовать внешний усилитель с питанием на 12 вольт. Это напряжение получается из преобразователя (с 7.2 вольта до 12). Я заменил динамик и также просверлил несколько дырок в верхней крышке танка (над динамиком, позднее скрытых имитацией сетки - 1,2,3)

Now both tanks sounding much better.
Теперь оба танка звучат значительно лучше.

WNS123, hope you would not mind that I have translated your post. =)
Did you think about using 2nd battery with nessesary voltage? For Ni-Mh it might be rather big load to power both engines and powerful speaker.