Это как в анекдоте:
-скажите , как будет по- украинск синхрофазотрон?
-Що?
- боже, какой краткий и лаконичный язык.