Простым сверлом по металлу примерно по центру сверлится отверстие (например диаметром 3,2 мм) чтобы шуруп (м3) входил легко, но как можно меньше болтался (иными словами отверстие чуть больше диаметра резьбы шурупа). В отверстие наливается секундный клей и вставляется шуруп.
Ждём часа 3-4 (дольше лучше).
Выкручиваем шуруп -> сажаем подшипник -> шайба + вкручиваем шуруп на место.
Вместо шурупа можно и болт вкрутить. Главное, чтобы поверхность шурупа/болта была чистая (блестящая), без ржавчины или окисла. Ато его клей может схватить намертво.
Если там нагрузки не десятки кг, выдержит.
ЗЫ лично меня такая конструкция ниразу не подводила.