Танковые имена.
Я много чего на свете видел, но вот просматривая статейку про разгром англичан у городишка Виллер Бокаж (Villers-Bocage) узрел фотографию подбитого Кромвеля и что-то не дало мне спокойно уснуть, а именно название танка "Shufti Cush". Моих знаний языка не хватило, пришлось лезть в словарь, а потом и в переводчик.... Ничего не помогло, получалась галиматья... потом получилось..... Но я в шоке от перевода......
Если кто разгадает эту загадку и правильно переведет тому не пожалею и вручу маленький приз...
Может кто еще порадует или удивит подобными вещами...
Не стесняйтесь выкладывать забавные надписи на танках....
Ответить с цитированием
