в книге про т-34 четко написано почему его так называли, а именно потому что фугасное действие снаряда от 57 мм пушки было очень мало, и его ставили в 34 для применения только как истребителя танков на танкоопасных направлениях, или прикрытия рубежей на наиболее вероятных направлениях появления танков противника. вот поэтому и истребитель-не подразумевалось использовать эти как обычные линейные.