Я думаю что все таки I - римская "один"
Вопрос о модернизации СУ-76(и) поднимался лишь однажды, осенью 1943 года. По инициативе инженера А.И.Каштанова был разработан новый проект вооружения самоходных орудий 85-мм пушкой. В частности, 14 сентября главный инженер завода №37 получил от начальника технического управления НКТП Фрезерова письмо следующего содержания:
"Разработанный вами проект установки 85-мм пушки Д-5С-85 на базу PzKpfw III (СУ-85и) в настоящее время реализован быть не может из-за отсутствия в достаточном количестве пушек Д-5 и неясностью вопроса с дальнейшей доставкой танков PzKpfw III. Считаю целесообразным данную разработку временно прекратить, сохранив разработанный материал для возможного использования в дальнейшем".
http://www.aviarmor.net/tww2/tanks/ussr/su-76i.htm