Господа, есть фотография из семейного архива.
Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	18-1.jpg 
Просмотров:	25 
Размер:	56.3 Кб 
ID:	27538
Это 70й танковый полк 66 мехбригады 8 механизированный александрийский корпус. Год - 1945. На обороте надпись (орфография оригинала) "Капитан Андреев и майор Истомин на танки "Шерман"".
По моим изысканиям на фотографии:
капитан Андреев Константин Дмитриевич (заместитель по технической части командира 70 тп 66 мехбр)
???
???
капитан интендантской службы Истомин Яков Иванович (помощник по хозяйственной части командира 70 тп 66 мехбр)
на танке "...одруч" (М4-А2 Шерман)

"А теперь вопрос знатокам..." (С) известная телепередача
Что за надпись на танке? У меня даже идей нет, что за слова могут заканчиваться на "..одруч". Жду любых вариантов, даже самых безумных.