СЛЭНГОВЫЙ СЛОВАРЬ "ТАНКОВОДА"
ВСТУПЛЕНИЕ.
Камрады,
тем людям, которым приходится общаться с коллегами за рубежом волей-неволей приходится иногда переходить на слэнг (русифицированный английский), поэтому то и создана данная тема.
Кроме того, - это попытка облегчить прежде всего жизнь тем людям, которые могут испытывать трудности понимания терминов или терминологии английского языка при сборке моделей Тамия. Некоторые термины русифицированы и переведены.
Словарь не предназначен для профессионалов с 20-летним или менее (более) опыта в тяжелом машиностроении, которые общаются с англоязычными спецами-разработчиками.
1.
ГИРБОКС (слэнг.) или редуктор (механический) — механизм, передающий и преобразующий крутящий момент, с одной или более механическими передачами. Обычно редуктором называют устройство, преобразующее высокую угловую скорость вращения входного вала в более низкую на выходном валу, повышая при этом крутящий момент.
Фото редуктора или гирбокса ТАМИИ.
