Показано с 1 по 4 из 4

Тема: СЛЭНГОВЫЙ СЛОВАРЬ "ТАНКОВОДА"

  1. #1
    Старшой на раздаче/ ЦСТК Аватар для HAL
    Регистрация
    13.03.2009
    Адрес
    Russia, Moscow
    Сообщений
    14,703
    Записей в дневнике
    147
    Вес репутации
    10

    По умолчанию СЛЭНГОВЫЙ СЛОВАРЬ "ТАНКОВОДА"

    ВСТУПЛЕНИЕ.

    Камрады,
    тем людям, которым приходится общаться с коллегами за рубежом волей-неволей приходится иногда переходить на слэнг (русифицированный английский), поэтому то и создана данная тема.
    Кроме того, - это попытка облегчить прежде всего жизнь тем людям, которые могут испытывать трудности понимания терминов или терминологии английского языка при сборке моделей Тамия. Некоторые термины русифицированы и переведены.

    Словарь не предназначен для профессионалов с 20-летним или менее (более) опыта в тяжелом машиностроении, которые общаются с англоязычными спецами-разработчиками.


    1.
    ГИРБОКС (слэнг.) или редуктор (механический) — механизм, передающий и преобразующий крутящий момент, с одной или более механическими передачами. Обычно редуктором называют устройство, преобразующее высокую угловую скорость вращения входного вала в более низкую на выходном валу, повышая при этом крутящий момент.

    Фото редуктора или гирбокса ТАМИИ.

    Последний раз редактировалось HAL; 05.06.2014 в 10:00.
    ПОКА ОСТАЮТСЯ ТЕ, КТО ПОМНИТ О ТОМ, ЧТО БЫЛО -
    ВСЕГДА БУДУТ ТЕ, КТО НЕ СМОЖЕТ ПРИНЯТЬ ТОГО, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ..


    مدير الخزان

  2. #2
    Старшой на раздаче/ ЦСТК Аватар для HAL
    Регистрация
    13.03.2009
    Адрес
    Russia, Moscow
    Сообщений
    14,703
    Записей в дневнике
    147
    Вес репутации
    10

    По умолчанию

    2.
    Мануал (слэнг.) или инструкция к применению, эксплуатации, сборки - описание изделия, правил использования или сборки. Большинство производителей включают буклеты с инструкцией по эксплуатации в комплект доставки. Такие буклеты содержат описание частей изделия, если необходимо, последовательность его сборки, рекомендации по настройке, пользованию и обслуживанию. Эти описания снабжаются иллюстрациями, схемами и чертежами. Особое внимание в правилах по эксплуатации уделяется правилам безопасности.
    ПОКА ОСТАЮТСЯ ТЕ, КТО ПОМНИТ О ТОМ, ЧТО БЫЛО -
    ВСЕГДА БУДУТ ТЕ, КТО НЕ СМОЖЕТ ПРИНЯТЬ ТОГО, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ..


    مدير الخزان

  3. #3
    Старшой на раздаче/ ЦСТК Аватар для HAL
    Регистрация
    13.03.2009
    Адрес
    Russia, Moscow
    Сообщений
    14,703
    Записей в дневнике
    147
    Вес репутации
    10

    По умолчанию

    3.
    Рекоил (recoil unit) - или же Блок Отката (пушки). Отвечает за симуляцию отката пушки при выстреле.

    4.
    Turret - башня. Turret Rotation Unit - блок поворота башни. Gun Elevation Unit - блок подъема пушки.

    ---------- Добавлено в 15:46 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:42 ----------

    5.
    Флэш (flash unit)- (блок)кабель со вспышкой. При осуществлении выстрела, происходит, не только откат пушки и слышен звук выстрела, но и световая вспышка.

    ---------- Добавлено в 15:51 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:46 ----------

    6.
    DMD control unit (DMDCU) - блок управления движением. DMD Multifunction Unit (DMDMFU) - многофункциональный блок управления, связывающий блок управления движения с динамиком и другим функционалом. Для каждой модели Тамия характерен свой номер DMDCU и DMDMFU. Например для Тамия Tiger-I - DMD Multifunction Unit MF-01 и DMD control unit T-03.
    ПОКА ОСТАЮТСЯ ТЕ, КТО ПОМНИТ О ТОМ, ЧТО БЫЛО -
    ВСЕГДА БУДУТ ТЕ, КТО НЕ СМОЖЕТ ПРИНЯТЬ ТОГО, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ..


    مدير الخزان

  4. #4
    Старшой на раздаче/ ЦСТК Аватар для HAL
    Регистрация
    13.03.2009
    Адрес
    Russia, Moscow
    Сообщений
    14,703
    Записей в дневнике
    147
    Вес репутации
    10

    По умолчанию

    СЛОУП или "Эффект 45 градусов"

    В переводе с английского - slope - означает "НАКЛОН".

    В нашей практике танковых боев при использовании грибка стандатра Тамия или Импакт возникает эффект рикошета (как правило), т.е. если модель находится на расстоянии более 5 метров, то при повороте- отклонении башни на 45 традусов от линии ствола противник в вас не попадает. Это и называется термином - "слоуп".

    Слоуп делится на три подвида:

    1) слоуп - если модель стоит на плоскости без уклонов

    2) атакующий слоуп (forward slope) - если модель стоит на наклонной плоскости, башня не отвернута или отвернута на 45 градусов, но грибок наклонен вперед, пушка устремлена в землю.

    3) обратный слоуп (reverse slope) - если модель стоит на наклонной плоскости, башня отвернута или нет на 45 градусов, грибок нкалонен назад, пушка устремлена вверх.

    Прилагаемое видео очень хорошо демонстрирует эти три понятия.

    ПОКА ОСТАЮТСЯ ТЕ, КТО ПОМНИТ О ТОМ, ЧТО БЫЛО -
    ВСЕГДА БУДУТ ТЕ, КТО НЕ СМОЖЕТ ПРИНЯТЬ ТОГО, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ..


    مدير الخزان

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Курс валют предоставлен сайтом kurs.com.ru