Если на стр.51 (танк Т-72 от ДеАгостини) ваш окончательный вариант переделанного ИК-датчика, то это действительно самый простой путь, правда не факт, что луч противника позволит поразить ваш танк (условно) со всех сторон, во всяком случае это нужно подтверждать опытным путем. Потому как, хоть у нас с вами и примерно равные по высоте датчики, но сами ФД на моем выше, так как он не отягощен гетинаксовой плАткой и стоковой крышей, которая сильно переразмерена и имеют, в сумме с закрепленной на пеньке плАткой, значительную толщину.
Сделанные фото с линейкой упростят сказанное выше в сравнении,
Ну и главное, задача была "изобразить" имитацию штатного ТПН-1, а что-то похожее на ночной прицел с ИК-датчиком, с оперативной заменой на штатный, это уже так, баловство. Боюсь, что в вашем случае ИК имеет приоритет.
HAL, если возможно, просьба прикрепить посты #25; #26 к посту #24, чтобы был как один пост. Заранее благодарю.