а что там за редукторный ужас?