Если выражаться автомобильным языком - нужна блокировка дифференциала. А применительно к танку - для Вашего случая нужна жесткая связь между двумя выходными валами. Попробуете реализовать блокировку Но, думается мне, его все равно будет уводить в сторону.