Ацетоновая баня подойдет только для ABS, и да, главное не переборщить. Для PLA либо шпатлевка, либо дихлорметан, только осторожно.