В теории и то и то. В данном редукторе считаем:
1 ступень - мотрный пиньен(малая шестерня) большая шестерня- понижающая
2ступень- малая шестерня(на большой шестеренке первой ступени) большая шестерня и тд до выходного вала, на выходном вале стоит малая шестеренка и ее вращает большая- это и есть повышающая ступень. Получается, что пять ступеней понижают скорость, а одна повышает.