Судя по первой и второй фотке у винта и ленивца разные диаметры, и похоже на много...
Можете замерить разницу? Если оно так, то нужно или искать винт-болт, или ставить втулку в каток.

Тему похоже нужно переносить в Ремонт...