3:1 и 4:1 это название которое даёт завод изготовитель .
По правильному ( не помню точно , в темах по редукторам эти данные есть ) :
3:1 это по правильному 60:1 , моторы 14 000 об/мин.
4:1 ---------------------------'------- 97:1, моторы 17 000 об/мин.
То есть за 60 об. мотора , выходной вал делает 1 оборот.