Есть аналоги пальчиковых аккумов, плоские, применялись в плеерах старых... Или разбирать аккумы на три или 4 банки как в твоем броневичке и пристраивать каждую банку куда влезет, потом спаивать проводами обычными. Других решений не вижу.