А если "есть новый сообщения" цветную сделать, а на "нет новых сообщений" чернобелую?