Если почитать-попереводить картинки и комменты дальше - можно понять, что щель в трубке от динамика к дыммашине не просто так и настраивается как раз для резонанса - ход вперед проталкивает воздух в дыммашину, при ходе динамика назад - воздух по инерции идет вперед и затягивает через щель за собой свежий, проталкиваемый следующим ходом. Именно - резонанс насоса на определенном диапазоне частот, аккустики подскажут точнее. В любом случае придется собирать и подгонять по месту. Возможно, что важнО расположение заборной щели ближе к динамику или к дыммашине (при невозможности разместить рядом). В любом случае - взл на заметку и сохранил фото этой великолепной идеи.
ЗЫ: у меня временный застой в творчестве и параллельный сбор идей - утепляю сарай для творчества и переезжаю доделывать танки туда...