Да сказать то она сможет, но ведь Тамия даже если и услышит, то сделает вид что ничего не заметила....
А топик я вкратце переведу... Чуть попозже....
Перводчиком пользоваться бесполезно - очень много идиоматических оборотов и слэнга...