Ну, гирбокс это все же иностранное слово... Вот у меня на Пантере стоит родной Таимевский ходовой редуктор-это гирбокс, а к нему прикручен понижающий редуктор, это что? понижающий гирбокс? Или другой гирбокс? Короче, можно запутаться... А так, по-нашему, по славянски, ходовой редуктор и понижающий редуктор или редуктор правого борта или левого, редуктор с понижающий передачей...Как-то так понятнее... Хотя, конечно, кто как хочет так и называет, но могут возникать непонятки...