Дочитано. Как и замечено, что приведена известная историческая справка.
Американцы на захваченных эрзацах, насколько мне известно, не воевали.
Поэтому непонятно, что есть "союзническая машина" в общем контексте.