По порядку как делается:

1) Отсек под батарею (там еще и кварц находится, а перенести батарею некуда)

Вырубаетсся, снизу закрывается крышкой, и наглухо проклеивается + затем шпаклюется (шпаклевка Тамия - желтая).

2) Тумблер питания

Переносится или под люк или назад (см. темы Драго - Першинг или мою - БефельПантера)

3) переключатель частот (как в дискретных моделях. Не знаю, зачем его оставили)

Это вообще странно, если у Вас стоит кварц.

4) балансиры
а) если оставлять пластмассовые на пружинах - проще, т.к внутрь корпуса заходит только винт крепежный, т.е нет вращающихся деталей.
б) если ставить мет. ванну - сложнее, ибо торсионы крутятся.

Здесь сложнее, т.к. в пункте а) нужно герметезировать расстояние 1,1 мм между стенкой ванныи мет-пластиной крепления балансиров.

5) Ведущие валы (которые в моем танке еще и безбожно люфтят)

Здесь нужно ставить фиксирующие шайбы на валы... посмотрите мою тему про неправильный Першинг (в Альтернативных танках на РУ)

+ посмотрите тему Невского про его тигр на прокачку...