у тебя резьба в валу или в шестерне?

крепим вертикально в тисках вал...
берём дрель и сверло по размеру...
акуратно ведём сверлом вверх или вниз...