Выбор из двух Тигров, нужен совет

Коллеги, добрый день!

Присмотрел пару тигров для боев и офроуда:

1. http://www.asiatam.com/sonderedition...elb-p-665.html
В немецком я ноль, буду признателен,если кто-нить даст перевод начинки танка. Как я понял через гугл: ванна, торсионная ходовая и гуси из металла, натяжители, редуктор метал. 3:1, правильный метал. ствол, люки, тросы....
Непонятно - для завершения ему нужно будет докупить систему боя (30 - 150 долл) и провести перенос выключателей (?) с днища под люки? Циммерит съемный (страшный он)?

2. http://www.rctank.de/product_info.ph...oducts_id=1077
Готовый к ИК боям комплект (с ХЛ). Непонятно какая подвеска - торсионы или пружины? Придется менять катки на металл и тоже переносить выключатели (?).

Оправдывает ли себя покупка таких усовершенствованных китайцев в сравнении с самостоятельной модернизацией стоковых моделей по затраченным времени и финансам? Внешний вид будет дорабатываться, интересует надежная и прочная механика ходовой и конструктива в целом. Ну и минимально разумные финансовые затраты для доведения модели для боев и офроуда.
Что порекомендуют выбрать опытные танководы?

смотри мою тему про тигр, в рубрике конкретные танки, "Принимайте....с тигром 1" ,от себя добавлю, вложил уже столько сил и времени(а результат дай бог к апрельской выставке будет) что лучше бы сразу взял нормальный тигр от Аэромейт хрен с ним за 2065 бачей, один хрен уже столько, а то и больше вложил если пересчитать по формуле апгрейды + стоимость трудозатрат.

Дружище, это вечные вопросы...
Все зависит ОТ КОНЕЧНОГО желания того, что ты хочешь...

Скажу за себя, сделал я свою гросс пантеру... опять таки делал для себя + хотел себя порадовать... вышло недешево + только для паркета.
Делаю КВ-220... уже затраты составили около 4000 рублей, а я только начал... еще впереди блоки управления, ситема боя и прочее прочее...

Просто опять таки, что кому нравится - кому-то стоковый китаец и ты его начинаеть апгрейдить, кому то тамия в стоке, кому-то тамия + её апгрейд.
нет единого рецепта.

Ответь себе на вопрос ЧТО нужно в конечном итоге, что ты хочешь получить?
Постройка модели ради того, чтобы проверить как работает тот или иной модуль - ОДНО; танковые бои - совершенно - другое.

Приезжайте в клуб и посмотрите тамию. Затем посмотрите ХЛ, а уж потом сделаете выбор. На картинках оно одно, а в живую - другое.

Согласен с Алексеем(Халом). Главное что ты от танка хочешь. Подумай и решай, в каком направлении тебе двигаться.

Цитата:

---

Сообщение от silencer

Приезжайте в клуб и посмотрите тамию. Затем посмотрите ХЛ, а уж потом сделаете выбор. На картинках оно одно, а в живую - другое.

---

присоединяюсь в жене, + пообщайтесь с ребятами, которые из ХЛ перепиливали и -ют ХЛ, с апгрейдом...
Если ты делаешь что-то для себя + хочешь именно радоваться от звука и движения машины - не думайте о бюджете.
Лучше долго, но с качественными материалами и платами.

stenly, лучше несколько раз приехать и посмотреть, чем много-много писать и читать.... ждём. 18, 25 февраля... следите за объявлениями.

Камрады, спасибо за ответы.

С тем, что мне нужно, я определился в первом посте - надежная металлическая ходовая часть и трансмиссия для улицы и дома. Плюс возможность установки оборудования для участия в боях.

Я сам фанат попилить/поточить, хотя до камрада Ветра мне далеко. Но времени на это нет и в ближайшем будущем не предвидится - пантеру декоративно отделывал год....(

По поводу Тамии - брать комплект за 850 у.е чтобы потом заменить 2/3 комплекта на апгрейд не буду точно.
Аэромэйт - отличный аппарат, полный кит потянет за 3 тыс у.е. Тут уж масштаб 1/6 лучше рассмотреть.

Ссылки вверху - на 70-80% готовые модели за разумные деньги. Буду думать.... И, конечно, надо приехать в клуб.

Кто-нибудь может поможет с переводом описания на немецком по первой ссылке?

я помогу, завтра вечером сделаю, если не горит?
то есть сегодня но часов в 6-7 вечера))

Оригинал:
Metallwanne ,Metallketten, Metallantriebsräder, Metallschwingen, Metalllaufrollen, Metallgetriebe, Metallluken, Metallzurüstteile. Das ist eine andere Klasse. Vergessen sie den Plastikkram.
Bereits vollständig ausgebaut und trotzdem noch viele Umbaumöglichkeiten durch die beigelegte Zusatzausrüstung. Allein durch das Erscheinungsbild sind sie anderen überlegen.
Bei uns ist schon von Anfang an alles richtig, z.b. die Kanonenblende, MG mit Lichtleiter,... . Das ist vom feinsten.

Die Grossen Erfolge hat genau die Ausführung errungen die wir ihnen hier mit allen Extras anbieten können.
Das hat noch keiner. Dieses Detailreichtum. Diese Authentizität.
Da muss man einfach genau hinschauen. Z.B. die Metallkette (spät)
Die zusätzlichen Kettenglieder am Turm. Das funktionierende Funker MG.
Und sie können ihren Tiger universell gestalten.
Das aufgebrachte Zimmerit kann rückstandslos entfernt werden. Oder neu gestalten, ganz wie sie wollen.
Wir legen dabei was sie woanders teuer dazukaufen müssen.
Und das bei einer Robustheit die seines gleichen sucht.

Перевод:
Металлическая ванна, цепи (наверно имеются ввиду гусеницы), мет. катки, ведущие колеса, мет. опоры (торсионы эти, на чем колеса к ванне крепятся), мет. редуктора, мет. люки, мет. снаряжение.
Эта модель совсем другого класса. Забудьте о пластике.
Модель до конца продумана и конструкция предусматривает много возможностей модернизации с помощью дополнительного оборудования (элементов?). Впечатляет один только внешний вид (либо по внешний вид превосходен).
Все сделано правильно (качественно) с самого начала - орудие, пулемет с подсветкой, все сделано тонко с учетом мелких деталей.

Наибольшее наше достижение (или успех) то, что мы можем оказывать вам любые услуги и предоставить любые дополнения и апгрейды.
И это еще не все. Эта детализированность. Эта аутентичность (=схожесть с оригиналом).
Это надо видеть своими глазами. Например металлическая цепь.

Дополнительные траки (то что у гусеницы звено) на башне. Функциональный пулемет.
Все это придает реалистичности внешнему виду вашему тигру.

Накладные циммеритовые пластины могут быть сняты или переделаны по вашему усмотрению.
Здесь мы продаем то, за что вы заплатите дороже в другом месте.
И это при том, что надежность наших танков не имеет равных.

---------- Post added at 19:48 ---------- Previous post was at 19:22 ----------

Продолжаем.
Оригинал:
Die von uns entwickelte Wanne ist eine Kombination aus einer stabilen inneren Metallwanne und einer äußeren Kunststoffwanne.

die die Hebe-/Senkfunktion, den Rohrrückzug und eine LED für die Schussblitzsimulation beinhalte


Metallantriebsräder
Metalllaufrollen
Metallschwingarme
Kettenspanner aus Metall
und vieles mehr…

Neue Airbrushlackierung in Dunkelgelb
Zimmeritbeschichtung
Mit Metallgetriebe 3:1
Proportionale Steuerung
Proportionale Geschwindigkeit
Rauchmodul
Soundmodul (Anlassen, Leerlauf, Fahrbetrieb, Motor abschalten)
Lautstärke regelbar.
Antriebs- und Leiträder aus Metall.
Metallketten neueste Version, mit geschlossenen Glieder!!!

Zimmeritbeschichtung

Metallabschlepphacken (4 st)
Metallvorgelege
Metallkettenglieder auf dem Turm
Metallschwingarme
Metallradaufhängung
Motorenbelüftungsgitter aus Metall
Metall Kommandanten Turm
Fahrerlucken aus Metall (2St.)
LED Maschinengewehr mit Sound
Metallkanone und Mündungsbremse
Simulierter Rückstoss des Panzers beim Schiessen
Neue Motoren (realistischeres Fahrverhalten)
Bosch Tarnscheinwerfer aus Metall mit weißer Beleuchtung
Panzerkommandanten
Metall S haken und Zange

перевод:
Мы разработали танк, высокого качества и надежности, сочетающий металлическую ванну и пластиковый верх.
Функция отдачи и светодиодной вспышки выстрела добавит реалистичности.

Металлические колеса
мет. катки
мет. оси
мет. натяжитель цепи
и многое другое

Окраска аэрографом в темно желтый цвет
циммерит
мет. редукторы 3 к 1
пропорциональное управление
пропорциональная скорость
дым-машина
звуковой модуль (запуск-глушение двигателя, холостой ход, движение)
регулятор громкости
ведущие колеса и ленивцы металлические
новейшие металлические цепи с закрытым креплением

циммерит

металл буксировочные крюки (4шт)
мет редуктор
мет траки на башне
мет оси (или что они имели ввиду под стержнями?)
мет подвеска
мет сетка вентиляции мотора
мет башня командира
2 металлических люка мехвода
светодиодный пулемет со звуком
мет ствол и дульный тормоз
имитация отдачи при стрельбе
новые моторы (то бишь электродвигатели) с реалистичным вождением (управлением)
Bosch Tarnscheinwerfer aus Metall mit weißer Beleuchtung - фара со светомаскировкой, металлическик с белой подсветкой
танкисты (человечки)))
металлические крючья и клещи (кусачки)



тех данные переводить?

Mad_Max, дружище, спасибо за столь подробный ответ, а то гугл очень корявенько перевел. Набор производит впечатление, буду думать....

и зачем это только было переводить? у меня бы спросил я же себе покупал точно в такой комплектации и цвета, резюме за год переделок, 80% апгрейда который на нем стоит голимая кустарщина, а сам танк изначально из коробки меня расстроил, ожидал более копийного вида, вощем одним словом - онваг (читай обратно)

Цитата:

---

Сообщение от stenly

Mad_Max, дружище, спасибо за столь подробный ответ, а то гугл очень корявенько перевел. Набор производит впечатление, буду думать....

---

Всегда пожалуйста) Гугл переводит коряво, так как у них в описании много ошибок в виде пропущенных или не к месту добавленных букв, что порой меняло смысл предложения. заставило задуматься.

---------- Post added at 09:46 ---------- Previous post was at 09:44 ----------

Цитата:

---

Сообщение от Александр1

и зачем это только было переводить?

---

попросили - перевел...

Александр1 , как стендовик стендовика тебя прекрасно понимаю. Поэтому создавать 100% копию задачи не стоит. По следам твоего опыта (спасибо за подробную ветку) переделаю пропорции но без супердеталировки - мой малолетний экипаж не оценит это, а каждый сломанный крепеж будет отражаться на моей нервной системе ).
По надежности претензии были?

да, были редукторы там стоящие изначально онваг-полное, силумин литой и 1 латунная шестерня, ходовая с щелями, уплотнения ведущих валов с подшипниками не установлены, а мог ли бы быть, а так ездил без проблем даже на даче по песочку и грязи наездил прилично ниче не сломалось, но износ на редукторах появился!

Мэд макс РЕСПЕКТ и УВАГА! КРАСАВЕЦ!!!

Да, уж. Перевод сделан мастерски, даже с адаптацией под танковую тематику...
Талант!
Леш!
Может быть назначим Антона штатным толмачем с немецкого?
А то так надоело инфу с немецких сайтов через эл.переводчик пропускать...

Согласен, парниша молодец! ;)

Цитата:

---

Сообщение от Bastshoe

Да, уж. Перевод сделан мастерски, даже с адаптацией под танковую тематику...
Талант!
Леш!
Может быть назначим Антона штатным толмачем с немецкого?
А то так надоело инфу с немецких сайтов через эл.переводчик пропускать...

---

им

только не назначим, а попросим о помощи... если Антон, сам не против и у него будет время...

Конечно, конечно!
Он же не откажет в помощи ... товарищам?....))))
Или зайдем с другой стороны: попросим его о мониторинге новостей немецкого танкового моделизма во всемирной паутине и проведения еженедельных политинформаций на тему "что нового у немецких коллег в области 1/16 танкостроения"...))))

Все, брэк! Флуд потер!
А Антон действительно МОЛОДЕЦ! Спасибо!

Андрюха!
Ну ТС на все вопросы ответ получил!
Дай пофлудить...
А?

В личке - пожалуйста...

Цитата:

---

Сообщение от stenly

Камрады, спасибо за ответы.

С тем, что мне нужно, я определился в первом посте - надежная металлическая ходовая часть и трансмиссия для улицы и дома. Плюс возможность установки оборудования для участия в боях.

Я сам фанат попилить/поточить, хотя до камрада Ветра мне далеко. Но времени на это нет и в ближайшем будущем не предвидится - пантеру декоративно отделывал год....(

По поводу Тамии - брать комплект за 850 у.е чтобы потом заменить 2/3 комплекта на апгрейд не буду точно.
Аэромэйт - отличный аппарат, полный кит потянет за 3 тыс у.е. Тут уж масштаб 1/6 лучше рассмотреть.

Ссылки вверху - на 70-80% готовые модели за разумные деньги. Буду думать.... И, конечно, надо приехать в клуб.

Кто-нибудь может поможет с переводом описания на немецком по первой ссылке?

---

google chrom почти корректно перевел во всяком случае понять описание можно