Заменил светодиоды на белые тёплого свечения (насколько понял - изначально стояли белые диоды холодного свечения). Ещё раз проверил сколько вольт идёт на разъёме CN9 через 2 и 3 пины - идёт напруга прямо с батареи. Вот сколько есть на батарее - столько и прёт (управляемое с пульта включение\выключение работает нормально). Такая же картина и между 3 и 4 пинами (AUX Power). Из положения вышел просто - воткнул на плату с фарами преобразователь напряжения ams1117 5.0 на 5v и запитал светодиоды через неё, поставив их параллельно. В качестве ограничительного резистора поставил таковой на 2,2 Ом (какой был в закромах). На этом эпопею с фарами закрыл - светят - вот и хорошо.